| |||
| Wij lezen het sprookje.ANDERSEN HANS CHRISTIAN . |
|
De nieuwe kleren van de keizer .
Звучание на сайте: http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=13914&lang=NL Heel, heel veel jaren geleden leefde er eens een keizer die zo graag nieuwe kleren had, dat hij er al zijn geld voor uitgaf om er maar zo fijn uitgedost mogelijk uit te zien. Hij gaf niets om zijn soldaten, hij gaf niets om het toneel of om de kunstenaars, hij gaf niets om zijn paarden en zijn honden, hij vond het zelfs niet fijn om eens in het bos te wandelen. Het enige wat hem interesseerde was de wereld te laten zien hoe mooi zijn kleren wel waren. Voor elk uur van de dag had hij een ander pak en een andere mantel; en hoeveel schoenen hij had, nou dat wisten zelfs zijn knechten niet, omdat er elk ogenblik wel weer een paar bijkwam. Maar die hadden dan ook hun handen vol aan hem. Die moesten rennen en draven, kleren te voorschijn halen en kleren weer opbergen, zodat als zij ''s avonds laat naar bed gingen, zij waarschijnlijk de meest vermoeide mensen in het hele land waren. |
| Nieuwe woorden van het sprookje.Новые слова сказки. |
|
De nieuwe kleren van de keizer .- Новое платье короля.
Heel, heel veel jaren geleden -много, много, много лет назад leefde - жил er eens однажды een keizer - один король die zo graag - который так любил nieuwe kleren had - иметь новое платье al zijn geld - все его деньги voor uitgaf --за это отдавал zo fijn uitgedost - более классно наряжаться mogelijk - возможно Hij gaf - он давал niets - ничто om zijn soldaten - своим солдатам het toneel - на спектакли de kunstenaars- художникам zijn paarden - своим лошадям zijn honden своим собакам hij vond het zelfs niet fijn -он не находил ничего интересного om eens in het bos te wandelen- гулять по лесу. Het enige единственное wat -что hem interesseerde -его интересовало was было de wereld te laten zien -позволить миру увидеть hoe mooi zijn kleren wel waren- как прекрасно было его платье Voor elk uur -на каждый час van de dag had - каждого дня een ander pak -другой костюм een andere mantel-другая мантия en hoeveel schoenen hij had-столько он имел обуви dat wisten zelfs zijn knechten niet- не знали даже его слуги omdat er elk ogenblik- потому что каждый миг wel weer een paar bijkwam- менялась другая пара Maar die hadden dan ook hun handen vol aan hem. - но они также имели полные руки (денег) от него Die moesten rennen en draven- они должны были бегать и носиться kleren te voorschijn halen- менять одежду en kleren weer opbergen- опять убирать ее zodat als zij ''s avonds laat naar bed gingen- до того, что когда они шли вечером в кровать zij waarschijnlijk de meest vermoeide mensen - были они возможно наиболее уставшими людьми in het hele land - на этой земле |
| Wie ben jij? Кто ты? |
|
Wie ben jij?
Ik ben Heidi. Waar kom je vandaan? Ik kom uit Nederland. Waar woon je? Ik woon in Leiden. Wie кто Wat что Waar где Waarom почему Hoe как HOE HEET JE ? Как тебя зовут? Mijn naam is Conti. Mijn voornaam is Gianni. Mijn achternaam is Conti. Uit welk land komt u ? Ik kom uit Italie Altijd moet je met naam van een straat “de” gebruiken. Всегда используй «де» с именем улицы. ..ik woon in de Dapperstraat ... op/aan- voor een plein · (ik woon op/aan het Leidseplein), aan de Herengracht , op (op nummer 38). · · DE GROETES- приветствие : aangenaam met u kennis te maken). Приятно познакомиться Aangenaam. I woon in Amsterdam. In de Dapperstraat. Op nummer 15. Mijn meisjesnaam is Agneta Magnusson. Ik ben getrouwd met een Nederlandse man .Wat doet u? Притяжательные местоимения. Ik ben was ( прошл. Время) Jij/je bent was U bent was Hij(он) is was Zij ( она) is was Wij/we zijn waren Jullie ( вы во множ числе- группа людей) zijn waren Zij / ze zijn waren Woordenboek.Словарь aan к, на aangenaam приятно( познакомиться de achternaam фамилия doen делать getrouwd жениться de gracht канал heten именоваться hoe как ik я in в jij/je ты komen приходить leven жить met с het meisje девушка, девочка de meisjesnaam девичье имя de naam имя het nummer номер het plein площадь de straat улица u вы( уважительно) uit из vandaan откуда de voornaam имя waar где waarom почему wie кто wonen жить( в квартире) zijn быть |
| Познакомься с народом | ||
Как не умереть от безответной любви. И другие ответы на ваши вопросы.Духовная переписка.
|
|
Напишите мне | |
