| |||
| DE NIEUWE KLEREN VAN DE KEIZER,НОВЫЕ ОДЕЖДЫ КОРОЛЯ. |
|
Продолжаем читать сказку. Ее звучание на сайте
http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_context.more_context?parola=0&n_words=1&v_document_code=13914&v_sequencer=9700&lingua=nl Toen kreeg hij een goed idee en hij zei: "Ik zal mijn oude, eerlijke minister naar de beide wevers sturen. Hij kan het beste beoordelen hoe het met de stof staat, want hij heeft verstand en er is niemand die beter geschikt is voor zijn ambt als hij; ja, hem zal ik sturen!" Nu ging die oude, goede minister naar de zaal, waar de twee bedriegers aan hun lege weefgetouwen zaten. "God helpe mij!" dacht de oude minister, en sperde volontzetting de ogen wijd open en steunde op zijn stok. "Hoe is dat nu mogelijk? Ik zie niks!" Maar dat zei hij niet hardop. De twee oplichters maakten een diepe buiging en vroegen hem op beleefde toon om wat dichterbij te komen, zodat hij de prachtige kleuren en het zeldzame patroon kon bewonderen. Daarbij wezen ze op het lege weefgetouwen de arme, oude minister sperde zijn ogen nog verder open en veegde zijn bril schoon, maar hij zag niets, want er was ook niets. НОВЫЕ СЛОВА СКАЗКИ: naar de beide wevers - к двум ткачам beoordelen - определить hoe het met de stof staat- как дела обстоят с материалом verstand -понимание die beter geschikt is -который более подходящ voor zijn ambt-на свою должность waar de twee bedriegers - где два обманщика aan lege weefgetouwen zaten- у пустых станков сидели sperde- расширив volontzetting - полные ужаса steunde - опираясь Ik zie niks!- я ничего не вижу! niet hardop- не вслух buiging - поклон beleefde toon- вкрадчивым тоном zodat de prachtige kleuren- чтобы прекрасные цвета het zeldzame patroon- редкостный материал kon bewonderen- мог восхититься Daarbij - при этом sperde zijn ogen nog verder open -расширил свои глаза еще шире en veegde zijn bril schoon- протер свои очки начисто |
| De familie van Delft.РАССКАЗ О СЕМЬЕ. |
|
Meneer Van Delft is een man. Hij heeft een vrouw. Zijn vrouw is mevrouw Van Delft. Meneer en mevrouw Van Delft hebben drie kinderen. Wim is de zoon van achttien. Henk is de zoon van dertien. Hannie is hun dochter; zij is vijftien. Hannie is geen jongen; zij is een meisje. Wim is een broer van Henk. Hannie is hun zusje. De familie Van Delft heeft een huis. Het is een mooi huis.
Beantwoord de vragen in het nederlands.Ответь на вопросы на нидерландском языке. 1. Wat is meneer Van Delft? 2. Is mevrouw Van Delft een vrouw? 3. Hebben zij kinderen? 4. Hebben zij twee kinderen? 5. Is Wim een meisje? 6. Is Henk het zusje van Hannie? 7. Is Hannie dertien? 8. Zijn Wim en Henk de zusjes van Hannie? 9. Heeft Hannie een zusje? 10.Heeft de familie Van Delft een mooi huis? |
